Ich würde ein Tier, vor allem in dem Alter, auf jeden Fall mal 2 Wochen Metacam geben und gucken wie sich der Zustand verändert.
Man kann gerne homöopathisch unterstützen aber eben auch etwas mit einer nachgewiesenen Wirkung einsetzen.