Mäuse (und Ratten) sind nicht inkontinent Sorry, aber da musste ich echt schmunzeln.
Die markieren nur ihre Wege mit Urintröpfchen, um sich zurecht zu finden. Es sind halt "Nasentiere".

Nichts destotrotz dürfte der Ballen schon ziemlich vollgedieselt sein. Das wird ihnen auch gut gefallen. Leicht auszubauen, gemütlich und warm
Ich würde wohl versuchen, ihre Gänge und Wohnhölen zu "umgraben" und zu entsorgen.
Was die Unterbringung angeht, fällt mir als erstes eine Mülltonne ein. Da passt ja ordentlich was rein und das Plastik ist rellativ dick.