Ich finde immer, tot ist man schnell. Das hört sich doof an, aber die Spritze ist echt gleich aufgezogen.
Ich würde ein Tier auch nicht unnötig lange leben/leiden lassen, aber in deinem Fall würde ich (wenn er so nen Willen zeigt) nicht aufgeben.
Man weiß ja gar nicht, wie wund er wird, was alles passiert. Es sind alles nur Vermutungen. Wer weiß, vll. kommt er super klar mit und wird ein alter Opi. Er wird Pflege benötigen, aber wenn du das machen kannst/willst, wäre das ja kein Problem.
Klar, ist das wieder ne OP, wieder Schmerzen, aber wenn doch ne Chance besteht und er wieder glücklich werden kann?!
Wenn er nicht pinkeln kann, dann bleibt dir ja nur die Einschläferung oder die OP. Ich würde halt keine Chance vertun, es kann ja auch gut gehen.

Hier ist mal ein Bericht, der gut ausging:

http://www.sweetrabbits.de/f101/beitrag-257751.html
Es gibt bestimmt auch Gegenbeispiele, es kann halt immer alles passieren.
Aus der Ferne kann man nie was gescheites raten, aber ich lese ein bisschen raus, dass er doch Lebenswillen hat und vorallem auch den Rückhalt und die Hilfe von dir.