Gut gegangene Augen-Entfernungen hier im Forum kenne ich v.a. bei Glaukomen usw. Auch Kaninchen können Star bekommen. Das kann dazu führen, dass der Druck im Auge zu hoch ist, das Auge hervor tritt und sehr starke Schmerzen verursachen. Entweder man kann so etwas per Tropfen einstellen oder das Auge muss entfernt werden.
Bei deinem Nin war die ausgangslage ja anders, tut mir leid.