Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich die Lösung eines vollwertigen, gesicherten 6qm Außengeheges am Besten und nettesten für die Kaninchen fände (für zwei wohlgemerkt). Unter Aufsicht kann man dann ja noch weiteren Gartenfreilauf gewähren (entsprechend mit Gittern abgesteckt o.ä.). So wären sie an der frischen Luft, hätten Licht und artgemäße Bewegungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten.
Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich bei gesunden Kaninchen die Außenhaltung IMMER bevorzugen.