Wir haben bei unseren Schutzhütten draußen teilweise Plexiglas vor das Gitter gemacht und dort "nur" 2 oder 3 mm Stärke verwendet. Das war überhaupt kein Problem. Für innen und vermutlich auch nicht gerade riesige Elemente wird das sicher ausreichen.
Schau einfach, dass du vorsichtig vorbohrst und eventuelle scharfe Kanten abklebst oder z.B. im Rahmen verschwinden lässt. Aber das ist dir vermutlich eh klar