Ich würde eine Wandverkleidung - wenn es unauffällig sein soll - mit Bastelglas oder Plexiglas machen.
Wenn man es ruhig sehen darf einfach OSB-Platten dafür verwenden und z.B. mit Flachverbindern verbinden. Die kann man auch noch ganz schön streichen.