Das kann schon sein, dass sie sich noch jagen. Liegt denn im Gehege Fell?
Es kann auch sein, dass sie einfach nachts rumlaufen oder versuchen aus dem Gehege auszubrechen. Das Gehege scheint auf den Bildern nicht so groß zu sein und wenn die Kleinen vor allem zu bestimmten Zeiten aktiv werden, könnte es ihnen auch dort zu langweilig werden.

Warum zwei Kotproben? Saßen zwei Tiere vorher schon zusammen? Solange du von deiner bestehenden Gruppe und dem Neuzugang jeweils eine Kotprobe hast untersuchen lassen, ist alles ok.