Jeder Umgebungswechsel ist Stress. Gerade ein Käfig der neu ist und neu riecht kann da sehr verunsichern.

Wenn sie sich im Wäschekorb besser fühlt lass sie dort liegen. Du kannst ihn z.B. auch ein Stück weit abdecken. ... Dunkelheit und Ruhe helfen.
Wenn sie auf dem Futter liegt frisst sie vielleicht auch davon. Ich würde ihr schon etwas hineingeben auch wenn sie rollt. Meine ECler fraßen z.T. auch in kompletter Seitenlage.

Also ohne Napf einfach in Reichweite legen. Frisst sie gar nichts selbständig?

Jedes Anfassen ist Stress und Zufüttern eben auch. Deswegen ist jedes Blättchen das sie selbst in sich hineinmümmelt hilfreich.
Flüssigkeit hab ich teilweise mehrmals täglich in einen Napf (Wasser+Apfelsaft) angeboten. Das wird dann ganz gern getrunken.

Wenn es so massiv Symptome die das Gehirn betrifft gibt, wurde bei uns manchmal Metacam als Entzündungshemmer gegeben. Ist eigentlich nicht klassische EC - Behandlung hat aber die Krampfanfälle etwas verringert.

Von Cortison raten mein TAs ab, da es zur massiven Erregervermehrung und zum Versagen der Leber führen kann.