Herzlich Willkommen im Forum!

Um Himmels Willen, die Empfehlung ihn einzuschläfern finde ich ja ganz schlimm. Wenn er nicht unter der Situation leidet, gibt es keinen Grund dafür. Viele Zahnkaninchen werden überraschend alt, wenn sie regelmäßig tierärztlich versorgt werden und das Futter angemessen ist.
Wie fütterst Du ihn denn?

Ich finde es gut, dass Du ihn röntgen lassen möchtest. Wenn Zahnprobleme da sind, wirkt sich das oft auf den ganzen Kiefer aus. Von dem, was Du beschreibst, kann ich mir vorstellen, dass er wieder Spitzen oder ähnliches hat, die ihm Probleme beim Fressen bereiten.
Hast Du denn einen kaninchenerfahrenen Tierarzt, zu dem Du gehen kannst? Das ist sehr wichtig, da viele gar keine Ahnung von so Zahnproblematiken haben. Da wird nur gekürzt oder geschliffen und nicht nach Ursachen geschaut. Vielleicht kann Dir jemand noch eine gute Praxis in Deiner Nähe empfehlen.