Ich würde da auch einfach mal anrufen und nachfragen.
Du wolltest die Tiere ursprünglich aufnehmen und wärst erstaunt, dass sie anderweitig abgegeben wurden. Aus Interesse an den Tieren wolltest du jetzt hören wo sie abgeblieben sind und wie ihr neues Zuhause ist.
Wenn es nicht so weit weg ist, würd ich fragen, ob du mal vorbeikommen könntest und wenn möglich Flyer mitbringen.

Sicherlich sind die - da unkastriert - entweder einzelnd dort Käfig an Käfig untergebracht oder getrennt weitergereicht worden an Interessierte dort.
Da kann man ohne Probleme höflich nachhaken und dann, falls Handlungsbedarf besteht, helfen sie artgerecht unterzubringen, über Kastration aufklären und alles was so dazugehört.

Ich kann dich gut verstehen, dass sie dir nicht aus dem Kopf gehen. Wäre bei mir nicht anders.