Ich würde an den vorhandenen Gartenzaun einfach mit Kabelbindern Volierndraht befestigen.