Da beide sich im Kranheitsfall nicht wirklich viel zu geben scheinen, würde ich sie vorerst auch komplett trennen. Die Gitter-Methode kann klappen, wenn sozusagen ein Gehege im Gehege abgetrennt wird, aber nun ist das Kind ja sowieso schon in den Brunnen gefallen.

Ich würde sie komplett neu vergesellschaften, wenn er wieder total fit ist.
Gute Besserung!