Massiver Durst kann auch von den Nieren kommen.
asty erinnerst du dich noch daran, das ich vorm sofortigen Absetzen von Cortison nach einer Langzeitbehandlung gewarnt hatte und das man es ausschleichen sollte um Nierenschäden zu verhindern.
Dein TA hatte das anders gesehen

Es gibt noch etwas wo Tiere viel trinken und zwar wenn sie Zahnprobleme haben und Hunger und nix kauen können, dann trinken sie sich den Bauch voll, aber das wird wohl bei ihr nicht der Fall sein.

Ich tippe eher auf die Nieren.