Tiere halten IST egoistisch, und der Begriff "Glück" ergibt für Tiere keinen Sinn. Sie vergleichen keine Situation jetzt mit einer Situation vorher und bekommen dann Depressionen oder schreien hurra. Sie passen sich einer Situation an und können sich dann mehr oder weniger oder gar nicht entfalten.
Für mich ist das keine Frage, hol die Tiere wieder zu Dir. Es macht DICH glücklich, und wen macht es im Reitstall glücklich?