Jemand flüsterte mir gerade, dass (falls die Tochter minderjährig ist) eine OP ohne Einverständnis der Eltern auch den Tatbestand der "Sachbeschädigung" erfüllen könnte.

Ich würde noch einen Versuch starten, die Mutter zu einem TA-Besuch zu überreden und dabei den Infozettel als Argumentationshilfe verwenden.