Wäre es nicht möglich, die Kaninchen drinnen zu lassen, wo sie jetzt auch sind und ihnen nur von morgens bis abends (bzw. wenn jemand zuhause ist) mit Gitterelementen (und evtl. Netz drüber) einen Bereich im Gras zur Verfügung zu stellen, oder dürfen da auch keine Gitterelemente stehen?
Dann könntest du die Elemente bei Bedarf immer wegräumen und sie könnten auch dort stehen, wo die Kaninchen Schatten haben z.B. neben einem Baum oder Strauch.

Ich denke für komplette Aussenhaltung im Sommer ist diese Terrasse ungeeignet, wenn du nicht einen Teil vom Grasbereich mit einplanen kannst und dort zusätzlich die Sonne von morgens bis spätnachmittags hinknallt. Kaninchen sterben sehr schnell an einem Hitzschlag.