Ob es wirklich einfacher ist und ob es funktioniert, dass wird man nie genau vorher sagen können....

Aber so wie Du ihr Verhalten beschreibst, ist sie ängstlich gegenüber anderen Kaninchen und vielleicht auch mit der Anzahl an Artgenossen "überfordert".

Deswegen würde ich vielleicht wirklich einmal ausprobieren, ob sie in einer 2er Konstellation auftaut bzw. sich mehr an das andere Kaninchen gewöhnt.

Wenn Du aktuell noch einen Kerl hast, der nicht in der Gruppe ist (und hoffentlich nicht zu rüpelhaft) - ich würde das machen

Denn den einzigen Kerl aus der großen Gruppe nehmen und mit ihr zusammen setzen, würde ich nicht machen. Auch ein anderes Weibchen rausnehmen und mit ihr alleine zusammensetzen ist wahrscheinlich nicht so gut, wie es als erstes mit Paul auszuprobieren