Es kann, aber es muss nicht an den Zahnwurzeln liegen.
Gibt auch viele andere Ursachen, wie zum Beispiel ein entzündeter TNK.
Ich würde erstmal das Auge genau untersuchen lassen, ob eine Verletzung an der Hornhaut vorliegt, dann den TNK spülen lassen und anschliessend eine Behandlung mit Floxaltropfen - je nachdem was beim spülen rauskommt.
Sollte das Probleme immer wieder kommen, sollte man einmal den Kopf röntgen lassen um zu schauen, wie es innen aussieht