Hmm, bei mir wars ähnlich wie bei dir, auf wenig Platz ging gar nichts (bei mir aber übelste Aggressionen), auf viel Platz versteckte sich der Aggressor() und sonderte sich total ab, die Malträtierte das aus mittlerweile Angst dasselbe. Letztlich hat es aber genau so funktioniert, weil der Angstaggressive in Ruhe langsam merken konnte, dass ihm Artgenossen nichts Böses wollen (saß vorher auch einzeln), was ihn ruhiger machte und der vorher Zerbissenen nach und nach Angst nahm.

Ob das bei dir auch noch so laufen kann, weiß ich natürlich nicht

Drücke aber fest alle Daumen, egal wie du jetzt entscheidest und wie es weitergeht!