Das er kein Trockenfutter frisst ist bei einem Hefebefall wünschenswert. Getreide, was in den beisten Trockenfuttersorten enthalten ist, ist ein gefundenes Fressen für Hefen.
Füttern solltest du jetzt sehr stärkearm. Wiese, Salat, Fenchel,... sind jetzt Dinge die ihm bekommen, sofern es diese denn gewöhnt ist.
Eine Behandlung mit Nystatin und eine Umstellung der Ernährung reicht aus.

Jedoch sollte geklärt werden, woher die Hefen kommen.
Wurden die Zahnwurzeln auch mal kontrolliert bei ihm?
Über welchen Zeitraum hattest du Kot für die Kotprobe gesammelt?