Toll, dass sie jetzt wieder fit ist.

Wenn sie jetzt zwei Wochen getrennt waren, würde ich die Beiden nicht zusammen in eine TB packen. Wenn Du zwei TBs hast, würde ich ihn zur Kontrolle mitnehmen, dann haben beide den gleichen Geruch und Stress.
Wenn die Kontrolle gut verlaufen ist, würde ich das Außengehege ein wenig umstellen, und sie dort zusammenführen.