Bei Frauen gibt es ja auch diese sogenannten Uterustorsionen.
Bei einigen ist es ein Zufallsbefund, meistens in der Schwangerschaft. Liegt eine sehr starke Torsion vor, wird es oftmals auch im US bei gyn. Routineuntersuchungen festgestellt

Da die Gebärmutter nun mal dafür da ist, die Frucht zu beherbergen, liegt da das größte Risiko, dass diese sich nicht richtig ausbreiten und wachsen kann und das es dadurch zum Abort oder zumindest zu Schwierigkeiten kommen kann.
(was aber für uns Nichtvermehrern natürlich zweitrangig ist)


Nach deiner Schilderung hört es sich so an, als wäre die GM durch ein Gewebeloch gedrückt worden und dadurch wurde sie gedreht? (Gibt es zB auch beim Magen, wenn er durchs Zwerchfell gedrückt wird).
Da kann es vielleicht auch zu Abklemmungen kommen, dass die Blutversorgung nicht mehr richtig gewährleistet ist.

Aber das Hauptrisiko sehe ich als Dystokieursachen, also für Schwierigkeiten bei der Geburt oder schon in der Schwangerschaft (was aber wie gesagt wohl in einem TS-Forum keine Rolle spielt)

Schön, dass es den Beiden aber wieder gut geht