Ich hatte schon mehrere Kaninchen mit Kieferabzessen, die erfolgeich operiert worden sind und danach - bis auf eines - noch lange gelebt haben ohne dass der Abzess zurück kam.
Die Nachsorge war immer etwas nervig, da ständig gespült und auch AB gespritzt werden musste.

Was mich erstaunt sind die Kosten von 1500€

Und warum lebt er allein?
Schnupfen ist definitiv kein Ausschlußkriterium für ein Partnertier - solange dieser ebenfalls Schnupfer ist.
Es gibt genug Schnupfer, die ebenfalls einen Partner suchen.

Ich persönlich würde die OP definitiv machen lassen, aber letzendlich liegt die Entscheidung bei Dir.