Das sich sich sehen und riechen ist schlecht. So bauen sich Aggressionen auf, die nicht abgebaut werden können. Sie müssen ja die Rangordnung klären und können es nicht durch das Gitter.
Ich würde es noch einmal versuchen, aber sie erstmal mehrere Wochen (mind. 4 sagt mein Bauchgefühl) komplett trennen. Ohne Riech- und Sichtkontakt. Dann auf fremden Gebiet, wo noch nie einer von beiden war, zusammen setzen. Evtl. bei Freunden oder Familie und da würde ich sie auch erst einmal mehrere Wochen lassen (wenn es klappt natürlich). Wenn das nicht funktioniert würde ich (leider) einen abgeben und eine Dame dazu holen.