hmmm...echt schwierig...
also meine Frida, die leider an akuter Lungenentzündung verstorben ist, hat auch arg geröchelt. Sie war auch chronische Schnupferin, aber die Lunge war damals komplett frei. Das Röcheln ging nie ganz weg und war z. T. schon auch recht laut, aber lange nicht so wie bei dir und nicht mit so viel Stimme. Das klingt ja wirklich eher nach Kommunikation (ich hatte das schonmal bei Aggression z. B.)?
Finchen, deren Lunge ja ziemlich in Mitleidenschaft gezogen ist, röchelt ganz leise und lauter wenn sie sich richtig anstrengt (wenn ich sie z. B. fange, weil sie zum TA muss) oder wenn sie sich sehr aufregt (z. B. Krallen schneiden). Aber auch das mit weniger Stimme.
Aber wenn du eh noch wegen Schnupfen in Behandlung bist würd ichs ggf. wirklich mal abklären lassen, kann ja wirklich auf die unteren Atemwege geschlagen sein