Nee, Irina - nicht vom Fach, nur langjährige Heimwerker im Altbau.

Die Bitumenschindeln sind einzeln oder diese Bahnen?
Egal wie, ihr müsst erst mal aufs Dach und gucken, ob irgendwo Risse entstanden sind (auch um die Nägel) und auch an den Dachkanten kontrollieren.

Das Blöde ist halt, dass nicht da, wo es reintropft, auch die Undichtigkeit sein muss. Wasser sucht sich seinen Weg.

Wenn ihr auf die Optik der Schindeln verzichten könnt, dann würde ich tatsächlich neue Bitumenbahnen drüber legen.

Und Anleitungen für Selbermacher stellen auch viele Baumärkte zur Verfügung, musst mal googeln.
Oder du gehst direkt zum Baustoffhändler und lässt dich dort beraten. Der sagt dir auch welchen Kleber, Bitumenmasse du wo brauchst.