Ich persönlich würde warten, bis er wieder fit ist. Das ist traurig für Lea, dass sie dann so lange alleine bleiben muss, aber weniger Stress für beide. Nur riechen und sehen können aber nicht die Rangfolge klären/schmusen können, ist mMn nicht weniger schlimm für die Muckels als eine komplette Trennung.
Wenn sie das dominante Tier ist und er durch E.C. sowieso ein Handicap hat, würde ich die Vergesellschaftung dann auch in "seinem" Revier machen, damit er vielleicht einen Heimvorteil hat und sich weniger aufregt.