Noch eine Hypothese: Klingt in meinen Ohren nach einem Bezoar!
(http://de.wikipedia.org/wiki/Bezoar)
Hättest Du die Möglichkeit, dem Kerlchen trotzdem Schmerzmedis zu beschaffen? Vielleicht hat er wirklich noch Schmerzen, so eine OP ist ja nicht unbedingt ne Kleinigkeit