Ich find den Stall nicht ungeeignet, wenn er hell genug ist (wovon ich mal ausgehe). Das Klima wird auf jeden Fall gesünder sein als in der Wohnung, wo die Kaninchen ebenfalls nicht rausgucken können etc. Es kann halt nicht jeder gleich ein Gartengehege oder gar freie Gartenhaltung bieten, muss man ja auch nicht. Ich persönlich finde einen geräumigen Stall jedenfalls deutlich besser als ein 4m² Zimmergehege.

Was die Temperaturen angeht, musst du dir keine Sorgen machen, wenn die Kaninchen schon lange genug draußen sitzen. Wie mausefusses schon schreibt, sind dann selbst harte Winter kein großes Problem mehr.