Nur meine persönliche Meinung und keine selbstgemachte Erfahrung: Ich würde bei einem größeren/schwereren Kaninchen keine Amputation machen lassen.

Lass jetzt erstmal den Chirurgen schauen, ob und was man machen könnte, und entscheide dann. Ggf. würde ich bis dahin Torben separieren, damit er seine Ruhe hat.