Oh nein

Das tut mir sehr leid

Ich würde die Röntgenbilder und Befunde nochmal an 1-2 andere TA bzw. Kliniken schicken um eine zweite Meinung zu bekommen.
(evtl. Dortmund?)

Denn so hart es klingt: wenn nichts mehr zu machen ist, würde ich sehr "gewissenhaft" abwägen, wielange bzw. "wofür" er aktuell die Beschwerden und vermutlich Schmerzen ertragen soll.

Ach Mist....