Na ja mit Wortspielereien wird es leider auch nicht weniger dramatisch. Sie "können" nicht nur, sie tun es auch. Können heisst in diesem Fall, manche triffts, manche nicht. Hinterher ist der Katzenjammer dann immer gross.
Dass gerade Pestizide auf die Fruchtbarkeit, auf Spermienqualität wirken ist nun schon längst bekannt, genauso wie der Fakt, dass in industrialisierten Länder die männliche Spermienzahl dramatisch gesunken ist. Nicht nur bei Menschen, auch bei vielen Tieren. Gut, aber da gibts leider auch einen ganzen Cocktail an Stoffen, die das auch verursachen. Auch die von Dir genannten Shampoos. Dazu gibt es mittlerweile genug Studien, nur weil es im Artikel nicht genannt ist heisst es nicht, dass nicht existent.
Zudem gibt es leider einige sehr unschöne "unfreiwillige" Studien aus Ländern, wo das mit dem Arbeitssschutz nicht ganz so ernst genommen wird, da wird das ganze am Menschen quasi im Feldversuch eingesetzt und diese Wirkungen, schon nach kurzer Zeit, sind längst bekannt, weiss man zb aus China, oder Südamerika, von Krebs, Missbildungen beim Fötus, und eben Unfruchtbarkeit. Alles drin !