Am sichersten wäre definitiv alles auszutauschen.
Die Frage ist halt such, ob die Hackschnitzel überhaupt befallen sind. Ich würde wahrscheinlich aber auf Nr. sicher gehen.

Aus der Hamsterhaltung kenne ich, dass wir Korkröhren und Holzgegenstände im Backofen ausbacken. 1h bei 100 Grad.
Ob man das mit Holzschnitzeln machen kann, kann ich dir aber nicht sagen. Ich übernehme da keine Garantie.