Zunächst einmal würde ich die Häsin kastrieren lassen. Hast du die Möglichkeit, die Beiden bis zum geplanten Urlaub getrennt zu halten?
Die Tierpension bietet doch alles was für eine erneute VG notwendig ist. Wenn diese auch noch kaninchenerfahren ist, würde ich fragen, ob die die VG dort durchführen können.

Viel Erfolg!