Ich würde das Nest auch in Ruhe lassen und die Zwei jetzt nicht mehr zusammen lassen, das ist alles Stress pur für die Tiere.
Schau das du sie nachdem sie sich von der Kastration erholt hat, wieder zusammen setzt und dann auch zusammen lässt.