Vanessa, du allein kennst dein Kaninchen am besten.

Wenn du der Überzeugung bist, dass Holly sich mit ihrem Handicap arrangiert hat und auf ihre eigene Art und Weise ihr Leben lebt und sogar Freude ausdrückt, dann hat der behandelnde Tierarzt sich da nicht einzumischen und das Kaninchen einschläfern zu wollen.

Du bringst Holly zum Tierarzt zur Zahnkorrektur, er soll vernünftig die Zähne korrigieren und dich nicht bedrängen oder gar beschimpfen.
Nichts gibt ihm das Recht, über das Leben deines Kaninchens zu entscheiden.

Und von uns kann auch niemand wirklich beurteilen, welche Lebensqualität dein Kaninchen hat.
Die Fähigkeit ein "normales Leben" zu führen, reicht meines Erachtens nicht aus als Kriterium für die Definition von "Lebensqualität".

Wobei mir klar ist, dass die Meinungen da auseinandergehen.

Alles Gute für deinen Schatz!