Kippt er richtig um oder knicken "nur" die Beinchen hin und wieder weg?
Die banalste Erklärung wäre, dass die TÄ beim Spritzen einen Nerv getroffen hat, der nun gereizt/verletzt ist. Hat sie in die Flanke gespritzt?

Aber ich würde auf jeden Fall auch vorbeugend auf EC behandeln.