Kannst du ihn nicht im Winter in das "Schuppengehege" bringen und dieses dann mit einer Rotlichtlampe versehen, so dass er bei Bedarf darunter hoppeln kann? Mit Styropor isolieren wäre auch noch eine Möglichkeit. Da wäre er dann rundum geschützt vor Wind und Wetter.