Hast Du Bilder vom Kaninchenzimmer? Vielleicht ließe es sich ja die Einrichtung so umstrukturieren, dass die beiden Kleinen auch irgendwo Rückzugsorte finden, in denen sie nicht umgerannt/ständig genervt werden können?

Ansonsten sind Jagereien, Kämpfe und auch Gequieke (auch da sind Kaninchen unterschiedlich, manche Quieken bei jeder Kleinigkeit...) völlig normal und kein Grund zur Besorgnis, das muss man einfach aushalten, bis sie es untereinander geklärt haben...