Hm, Marder laufen aber auch nicht tagsüber draussen rum. Sei denn, sie wurden gestört.
Aber gleich mehrmals? Also bei den Hühnern und dann bei deinen Nins?

Wann lässt du deine Tiere denn in den Freilauf und wann sperrst du sie zurück ins Gehege?
Ist es dann schon/noch hell?

Und du hast doch das Loch im Schuppen erwähnt. Bist du sicher, dass darüber kein Feind ins Gehege eindringen kann? Ist wohl besser, wenn du das schnellstens schließt.