Bei uns gab es auch nach dem Ziehen mehrerer Backenzähne gleichzeitig weder eine langwierige OP-Nachsorge noch viele Tierarztbesuchen.
Es gab einige Tage Metacam, teilweise auch Antibiotikum (wegen Eiter) und eine Nachkontrolle mit dem Otoskop nach ca. 5 Tagen. Das war's!

Ich würde ihr eher die OP zumuten als dauerhafte Schmerzen/Schmerzmittel, zumal auch die anderen Zähne durch diesen Zustand nicht besser werden.

Vielleicht holst du dir mal eine Zweitmeinung ein.