Ich schließe mich meinen Vorrednerinnen an - so richtig vorstellen kann ich mir das auch nicht, ob / wie das klappt.
Dann lieber einfach eine Toilette mit höherem Rand, sofern die Tiere damit zurecht kommen.

Und mit einer extra Buddelkiste kann man es sicher auch versuchen. Buddeln ist ja immer wichtig für Kaninchen. Aber wie Christiane auch schon schrieb - ob die Tiere das dann so verstehen, steht leider auf einem anderen Blatt....