Tut mir leid, daß der Kleine gestorben ist. Aber er hat ja ein stolzes Alter erreicht.
Auf jeden Fall würde ich Paulchen mit Partnerin wieder auf dem Balkon halten. Grade für Schnupfis (sofern es chronisch werden sollte) ist Außenhaltung die bessere Alternative, grade im Winter.
Wenn er ansonsten fit ist, spricht jedenfalls nichts dagegen.