Ich bin auch immer für viel Platz und viel Zeit. Gerade meine letzte 3er-VG hat mir das bewiesen.
Das alte Gehege ist 5qm? Du scheinst ja keine anderen Möglichkeiten zu haben, also würde ich es so lang es geht auf so viel Platz wie geht machen. Ich persönlich finde 5qm zu klein und vor allem für nachts. Aber wenn die drei sich schon auf der Terasse prima verstehen würden, hätte ich da weniger Bedenken.