Inhalationsnarkose und Injektionsnarkose haben eben verschiedene Risiken. Die Inhalationsnarkose ist sehr viel schonender für Nieren und Leber, dagegen ist das Risiko der Atemdepression wohl größer.

Evtl. ist auch eine leichte Sedation eine Möglichkeit/ein Kompromiss.
Man muss immer abwägen. Wenn es um die hinteren Backenzähne geht oder der Kieferknochen schon in Auflösung ist, ist eine Behandlung mit Maulspreizer ohne Narkose evtl. das größere Risiko.
Ich finde es daher wahnsinnig schwer, allgemein gültige Tipps zu geben.