Das mache ich schon so, seit ich Nins habe. Früher auch über den Balkon beim Lüften, jetzt lebe ich unten in der Kellerwohnung mit direktem Zugang zum Garten. Ich lasse sie Ganzjährig je nach Temperatur länger oder halt nur kurz raus. Bei Frost schau ich, dass sie nur rumlaufen. Sollte sich einer hinlegen wollen, wird er rein getrieben. Sie bilden dadurch wohl eine Art Zwischenpelz, da sie es ja gewohnt sind.

Ein Nin, das noch nie draußen war hingegen, würde ich auf keinen Fall mitten im Winter raus lassen. Da kann es eine saftige Blasenentzündung geben (hat mir mal mein TA erzählt. Aus Versehen entwischt, nur sehr kurz und trotzdem krank geworden).
Kommt also auf die Temperaturen an. Jetzt um diese Jahreszeit geht es sicher noch.

Ich hatte in all den Jahren nie irgendwelche Erkältungen, nur bei einem reinen Außennin. Der hat chronische Bronchitis.