Das kommt aber ja gleich dem raussägen einer Ecke ?!
Du kannst mit einer Puk jedes handelsübliche Klo/Käfigunterschale individuell nach Geschmack bearbeiten.
Hab auch gerade bei einer Käfigunterschale den Rand komplett eingekürzt.
Du könntest auch eine Leiter konstruieren so das er eben über die Leiter ins Klo und wieder raus kommt, so unterbindest Du Einstreusauerei.