Hm, irgendwie bist Du ja auf die Box gestoßen und es muss ja einen Besitzer des Stalls geben. Ich glaube, ich würde dort einfach mal "dumm" nachfragen, ob die Box mit dem Ninchen und dem Meeri noch anders genutzt wird und ob die beiden da dauerhaft wohnen. Reaktionen abwarten...
Dann könnte man weiterfragen. So in Richtung, ob der Halter sie vielleicht abgeben möchte/Hilfe bei der Suche nach einer anderen "Unterkunft" anbieten und - je nachdem - einen langen Atem bewahren...

LG

Gertrud