Wurde er einmal auf EC getestet? Ich persönlich und meine TAs geben schon recht viel darauf.
Leider kann EC auch in kurzen Abständen wiederkommen. Wenn er lauf Test kein EC-Träger ist würde ich verstärkt Richtung der Ohren denken.

Bei meinem Zeppelin hingen wir zu lange an einer EC-Infektion, die ganzen Probleme und Anfälle die er hat kamen aber wohl ausschließlich von den Ohren.
Theoretisch kann man am Differenzialblutbild bei einer MOE eine deutliche Entzündungsreaktion sehen. Bei EC fällt die normalerweise kaum auf.

Aber mit dem Röntgen habt ihr eigentlich schon die Bestätigung der Entzündung.
Diese OPs sind eine große Sache und nicht zwangsweise von Erfolg geprägt.
Ich versuche da auf die Erfahrung meines Chirurgen zu vertrauen. Vielleicht solltet ihr das auch versuchen.
Bei uns wird vorher immer noch ein CT gemacht, um nachzusehen ob eine OP noch Sinn macht.

Ansonsten können die Tiere mit passendem AB (Antibiogramm) häufig recht lange gut leben.